Reseña: Una Corte de Hielo y Estrellas

¡Hola a todos! espero que hayan tenido un muy buen comienzo de año. Hoy les traigo la reseña de un libro de una de mis sagas favoritas. Se trata de :

Título: Una corte de hielo y estrellas (A court of frost and starlight)

Autor: Sarah J. Maas

Páginas: 240
 Editorial: Planeta

Sinopsis:

La esperanza entibia la noche más helada.

Feyre, Rhys y su círculo más íntimo de amigos están muy ocupados reconstruyendo la Corte de la Noche y el vasto mundo que la rodea. Pero el Solsticio del Invierno finalmente se acerca, y con él, cierto alivio ganado con mucho esfuerzo.
No obstante, esta atmósfera festiva no conseguirá detener las sombras del pasado que acechan sin tregua. Mientras Feyre transita su primer solsticio de invierno como Alta Dama, descubre que sus seres queridos tienen más heridas de las que había imaginado: cicatrices que impactarán de manera irrefrenable en el futuro de su Corte.

En esta pequeña historia encontramos a Feyre y al resto de la corte de los sueños preparándose para recibir el Solsticio de Invierno. Debo decir que a medida que iba leyendo con tanta nieve, decoración, compra e intercambio de regalos sentí que estaba leyendo un especial de navidad. Un especial de navidad en el que abundaba el alcohol. Ya que los personajes cuando se les presentaba la oportunidad no perdían el tiempo y hacían que el vino fluyera a raudales.

Por otra parte dejando a un lado las festividades podemos ver las consecuencias que la guerra dejo en ellos. Consecuencias que tal vez se vean más marcadas en las hermanas Acheron. Si bien Elain se abre poco a poco a su nueva vida, una parte de ella sigue añorando lo que perdió. Nesta en cambio se aisló por completo de todos, sumiéndose en una oscuridad difícil de traspasar para quienes la aman. Feyre por otra parte si bien esta agradecida por todo lo que tiene, una parte de ella sigue todavía sufriendo por casi perder al hombre que ama y comienza a meditar sobre esta nueva oportunidad que se les dio.

Por otra parte también podemos ver que un cierto descontento se propaga en los campamentos Ilirios. Rhys, Cassian y Azriel deben encontrar una forma de detener esto antes de que empeore. Ya que si bien saben que hay paz, esta es momentánea y tal vez antes de lo que quisieran deban necesitar a las tropas ilirias a su lado.

Fue agradable leer de nuevo sobre mis personajes favoritos pero la verdad este libro no fue lo que esperaba. Creo que hubo partes muy innecesarias y otras que no se desarrollaron como hubiera deseado. Si bien este libro sirve como puente para los demás libros de la saga y nos da una clara idea de quienes serán los protagonistas del siguiente, creo que en esta oportunidad Sarah j Maas desperdicio la oportunidad de darnos un buen cierre a la historia de Feyre y Rhys.

Además debo decir que la traducción dejo mucho que desear. Me alegra haber leído primero la versión original en inglés porque la verdad en la traducción se destrozó partes de la historia. Y si voy a ser honesta solo compre el libro para tener completa la colección porque no valía la pena hacerlo. Espero que pronto  la editorial vuelva a sacar una tanda de ejemplares corregidos para que aquellos fans que no lean en ingles puedan hacerlo como corresponde y no tengan que sufrir una decepción.

En fin sacando todo lo malo hubo partes que me encantaron y si son fan de esta saga tienen que leer esta historia. Yo por mi parte ya quiero leer el próximo libro, ya que el adelanto que hubo de bonus me dejo con ganas de más (otra cosa de la traducción, el adelanto brillo por su ausencia, tanto les constaba traducir unas hojas más).

Puntos: 3,5/5 ☆

“…Tengo que crear. Porque si no todo fue para nada. Tengo que crear, o me desarmaré de desesperación y nunca saldré de mi cama. Tengo que crear porque no tengo manera de darle voz a esto.. Es difícil y duele pero si fuera a detenerme, si fueras a dejar este telar y quedara en silencia… Entonces no habría Esperanza brillando en el Vacío.”